Armenia-Artsakh-Ukraine
“Caridad-Dnipro” opens its doors and hearts to people who were forced to flee their homes in Artsakh (Nagorno-Karabakh). Our project provides not only basic assistance, but also a sense of security, community, and hope for the future.
Why is this necessary?
In the fall of 2023, the war forced more than 100,000 residents of Artsakh to flee their homes. Some families arrived in Ukraine, where there is already a close-knit Armenian community. However, the new refugees face a number of challenges:
- Language barrier. For many people, Ukrainian and Russian are new languages, which makes communication, job hunting, and children’s education more difficult.
- Legal uncertainty. Obtaining temporary protection, residence permits, and work permits requires knowledge of the law, document translation, and ongoing support.
- Psychological stress. The trauma of war, separation from loved ones, and uncertainty about the future cause anxiety, depression, and emotional exhaustion, especially in children.
- Basic living needs. Refugees often arrive with very few possessions, and finding housing, food, and medical care becomes a heavy financial burden.
The "House of Hope" Project
The "House of Hope" project is designed to provide comprehensive support to refugees and help them start a new, safe chapter in their lives.
We offer:
Humanitarian aid — food and hygiene kits, clothing, and children's items.
Legal Assistance — Assistance with applying for temporary protection, residence permits, and work permits.
Psychological support — individual and group counseling, art therapy.
Integration courses — Ukrainian language instruction, job search skills, financial literacy.
Project Results
These actions:
- They guarantee that no family will be left without food and hygiene supplies
- They protect the rights of refugees and enable them to work, study, and access medical services legally
- Help children and adults overcome trauma and adapt
- Promote language learning, cultural exchange, and the involvement of new residents in community development
Because a home is more than just a roof over your head.
«Caridad‑Dnipro»-ը բացում է իր դռներն ու սրտերը այն մարդկանց առաջ, որոնք ստիպված են եղել լքել իրենց տները Արցախում (Լեռնային Ղարաբաղ)։ Մեր նախագիծը ոչ միայն հիմնական աջակցություն է տրամադրում, այլև ապահովում է անվտանգության, համայնքի և ապագայի հանդեպ հույսի զգացում։
Ինչո՞ւ է սա անհրաժեշտ
2023 թ. աշնանը պատերազմը ստիպեց ավելի քան 100 000 արցախցիների լքել իրենց տները։ Որոշ ընտանիքներ ժամանեցին Ուկրաինա, որտեղ արդեն գործում է բարեկամական հայկական համայնք։ Սակայն նոր ժամանած փախստականները բախվում են մի շարք խնդիրների՝
Լեզվական խոչընդոտ. Ուկրաիներենը և ռուսերենը շատերի համար նոր լեզուներ են, ինչը դժվարացնում է հաղորդակցությունը, աշխատանք գտնելը և երեխաների կրթությունը։
Իրավական անորոշություն. Ժամանակավոր պաշտպանություն, բնակության և աշխատանքի թույլտվություններ ստանալու համար անհրաժեշտ են օրենսդրության իմացություն, փաստաթղթերի թարգմանություն և երկարատև ուղեկցում։
Հոգեբանական լարվածություն. Պատերազմի տրավման, հարազատներից բաժանումը և ապագայի անորոշությունը առաջացնում են տագնապ, դեպրեսիա և էմոցիոնալ հյուծում, հատկապես երեխաների մոտ։
Սոցիալ–կենցաղային կարիքներ. Փախստականները հաճախ ժամանում են նվազագույն ունեցվածքով, և բնակարան, սնունդ, բուժծառայություններ գտնելը դառնում է ծանր ֆինանսական բեռ։
«Հույսի տուն» նախագիծը նախատեսված է փախստականներին համապարփակ աջակցություն ցուցաբերելու և իրենց կյանքի նոր, անվտանգ էջ բացելու համար։
Մենք առաջարկում ենք․
• Հումանիտար աջակցություն — սննդի և հիգիենայի փաթեթներ, հագուստ, մանկական պարագաներ։
• Իրավական աջակցություն — ժամանակավոր պաշտպանություն, բնակության և աշխատանքի թույլտվությունների ձևակերպում։
• Հոգեբանական օգնություն — անհատական և խմբային խորհրդատվություն, արտ‑թերապիա։
• Ինտեգրման դասընթացներ — ուկրաիներենի ուսուցում, աշխատանք որոնելու հմտություններ, ֆինանսական գրագիտություն։
Այս գործողությունները․
• երաշխավորում են, որ ոչ մի ընտանիք չի մնա առանց սնունդի և հիգիենայի միջոցների,
• պաշտպանում են փախստականների իրավունքներն ու հնարավորություն են տալիս օրինականորեն աշխատել, սովորել և օգտվել բժշկական ծառայություններից,
• օգնում են երեխաներին ու մեծահասակներին հաղթահարել տրավման և հարմարվել,
• խթանում են լեզվի ուսուցմանը, մշակութային փոխանակմանը և նոր բնակիչների ներդրմանը համայնքի զարգացման մեջ։
Որովհետև տունը պարզապես գլխավերևի տանիք չէ։